I think the channel was reproduced many years ago but I haven't seen any for sale recently. It should be fairly easy to repop.
I'm not aware of any Jeeps using a similar channel. The Jeepster I owned used a different config to mount the side curtains.