You are correct, the sending unit does not care about voltage. A sending unit operates on resistance...ohms...so as long as it's compatible with the gauge, you're good to go. Before you use a Henry J unit, I would check the values for each. The HJ unit is ~10 ohms full and ~70 ohms empty. I'm not sure what the Darrin unit should read but I do know that the full size Kaisers used sending units with the same values.