Thanks mbflemingkg. I followed your directions to the T and it worked perfectly. It took awhile, though. First, I took the cylinders to my local locksmith, who kept it for several days before telling me he couldn't do it. Next, I looked through Hemings and found Jessers Keys in Akron, Ohio. I contacted them, sent my keys, waited a little over a week, got them back and put them back in the car today. One trick I found helpful for guiding the cylinders back into the door: I did take the handle off, but instead of using 2 fingers, I took my magnetic telescoping part grabber and used that to move the rod around. It worked really well.
One last note: the key to the (upholstered--got to love those Dragons!) glove box did not work either, but Jessers was not able to rebuild that cylinder. They didn't say why. Oh well, I guess it's not the end of the world if my glove box doesn't lock.
Thanks for the suggestions, there will be more questions I'm sure.