Hard to diagnose on just that, but I would guess stuck (or badly adjusted) exhaust valve on #6. I'd expect better compression on a fresh overhaul even if rings were broken. If it were me I would take off the valve cover and see what's up with #6 valves.
If you're near zip 12546, stop by and I'll assist.