I managed to locate another pump...both Amazon and Rock Auto no longer had any. Rock Auto will rebuild yours, but I don't have the luxury of time.
Here's a picture of the car as it stands today. Once I have the fuel line attached and the exhaust sorted, I'll attach the left fender. From there, we'll get the wiring harness installed and it should run! I hope...