My parts books show that p/n 642029 fits the Aero and 640834 fits the Jeepster/W truck and W/ station wagons. So, they do not appear to be interchangeable. That's not to say that you couldn't adapt something to fit.
You might want to check ebay...there's a guy in Springfield OR who's parting an Aero and might have decent buckets.