I spent many years running coin op laundries, and learned a lot about signs in the process. This looks to me like a standard lighted sign box with a custom made plastic face with relief letters. Any local sign shop in the US could make this back then, up until the 90's and some even today. I doubt it is a K-F made sign.